了。

与此同时，坐在水川高史旁边的那一个日语翻译，早已经就开始了给对方一个人进行小声的同声传译。

至于藤原康夫，就算完全听不懂中文，也丝毫不在意。自己本就是负责技术方面的事情。谈判什么的，那就和自己无关了。

石原正雄的心里面在想着，有些老家伙在计划经济的模式当中是早已经活成了老废物。

他们还抱着原先那一套所谓的经验和理论不撒手，除了吹牛皮之外，真就剩不下什么了。

别看他们一个个跳的欢，真要是让其踏入市场经济的模式当中来，好些人连屎都没得吃。

石原正雄又转念在想，哪怕成功拿下了状元郎黄酒厂，也会裁撤掉它原来的销售部，灌装车间。

他不无动了只是把酿造生产黄酒放在中国大陆，然后把可以销售的商品黄酒给全部运送到轻井泽进行瓶装。

不管是在轻井泽威士忌蒸馏厂，还是在轻井泽苹果酒厂，都可以。两边都有着先进的灌装设备。

最大限度的就避免了黄酒在瓶装的过程当中被混入异物或者其它东西，从而负面影响到酒的品质和口感，以及品牌形象。

再者，这样的好处还可以在对外广告宣传上面宣称，状元郎黄酒就是在黄酒的发源地中国大陆，特别是以黄酒最是出名的绍兴酿造生产。

对于日本人来讲，这一点相当重要。即便从酿造生产地整个运输到日本进行瓶装，也是为了更好保证黄酒的原有品质。

黄酒本就只在日本销售，又不对中国销售。要是还留着原来的销售部，装罐车间就失去了意义。白白地养着一些人，根本就是徒增薪资成本。

正如自己先前对中方代表们说的那样，中国大陆市场上面的各家黄酒品牌早就已经杀疯了，完全就是“战国时代”。

自己再加入其中的“战斗”去争夺本就不大的中国大陆黄酒市场，绝非明智之举。与其把资源浪费在中国大陆市场上面，真还不如好好地把资源投入在日本的宣传上面，从而打造出一个中高端的黄酒品牌，占领利润空间更大的日本黄酒市场。