。
这位韩国电影的最大推手,对于新市场非常重视。事必躬亲,勤劳的过份。
“肖总,配音需要多久?”
李美敬并不隐瞒心思,急切的样子就跟要见意中人的少女一般。
肖浅笑的不行。
“谁说我们要做配音的?”
李美敬莫名。
“据我所知,泰坦尼克号不是就做了配音吗?”
肖浅笑的十分鸡贼。
“那是中影的项目,他们更喜欢配音的方式。不过我们东影嘛,觉得字幕的方式更好。”
是的,肖浅并不想和中影保持一致。
至于是配音好,还是字幕好,就交由观众们来评判了。
听说是搭配字幕,李美敬也是长出了一口气。
“那上映的日期能提前不少。”
字幕的工作量可比配音要轻松多了。如果是配音的话,即使加班加点地弄,没有两、三个星期都不能完成。
而字幕的话,最迟一个星期就能交工。