四道,之后又一直有客人了,晚上九点多,三叶跟三叶妈争论完,也不大想吃什么,她那会儿情绪很激动,整个人都是兴奋状态,压根就没有胃口,后来三叶干脆就没吃晚饭洗了澡就睡下了。
所以昨天晚上也没有学习,自从摆了摊子,三叶学习速度就慢了很多,题都没有做几道,效率跟以前是不可同日而语的。
早上没人三叶就学习,现在她都是早上背单词,下午做题,早上天气比较凉快,人也不会那么心烦意乱的,背单词能比较专注,中午到下午天气炎热,做题三叶还能做进去,背单词就不行了,一个单词能背二十分钟。
三叶也没打算把牛津英汉词典上的单词都给背下来,真要傻傻的背下牛津词典,三叶都不知道要背到猴年马月去。
三叶重点是在翻译原文书上,她要把英语原文书给翻译了,逐字逐句的翻译,碰见不回答单词,查字典,然后就开始背单词,为了这个,三叶特意买了一本精美的本子,里面就专门用来记录她翻译原文书不会的单词,三叶就把这些生词都给背下来。
至于词句的翻译,三叶是打算先把这些词都搞懂了,背会了以后再来翻译,然后再买本中文的一一对照,看有哪里理解错误的。
至于这样做能不能提高英语成绩,三叶就不知道了,她前世没有用过,英语成绩一直属于不上不下的,当年四级也是颇费了一番力气才完成的,只是听人说过这个方法,她还没有用过。
但是单词量的增加会提升英语成绩倒是真的,所以三叶即使不确定看原文书能不能提升自己的英语成绩,最起码像原文小说里的那些生词她还是可以背一背的,多少能有些效果。
这会儿太阳虽然不大,但是三叶还是把遮阳伞给撑起来,这样也会比较凉快一些。