容，“你看到了吗？你看到斑比最后一次传球了吗？你看到了吗？”

喊着喊着，瑞恩就再次开始咳嗽起来，但满眼满脸都洋溢着灿烂的笑容，幸福就这样缓缓地满溢出来。

然后，视线就可以看到那一群华人球迷们正在高高地举着应援牌，绕场欢呼庆祝着，瑞恩也跟着握紧了拳头，重重地挥舞着，“斑比！斑比！”仅仅只需要一个呼喊，就可以得到所有人的回应，视线的交错之间，那亢奋而激动的神采是如此的相似。

华人球迷们纷纷看向了瑞恩，一起欢呼着一起跳跃着，彼此之间的共鸣开始涌动起来；紧接着，周围其他所有球迷也都跟着呼喊起来，激动的频率渐渐地契合了起来，声浪就一点一点地往外扩散，当意识到的时候，全场又一次地呼喊着同样的口号，仿佛心跳节奏也完全契合了起来。

所有人，字面意义上的所有人，都因为这一个名字、这一位球员而紧密地联系在了一起，在此刻，在今夜，在这里，他们都拥有一个共同的称呼，“49人”，而他们都因为同一个人而感受着地球的脉搏和胜利的喜悦。

“斑比！斑比！斑比！”

浩浩荡荡的强大声势，在烛台球场之中久久地、久久地激荡着，成为了这片土地的一部分，同时也通过全美直播的平台传播了出去。这是载入史册的一个夜晚。