第一八四零章 巨大的文化和语言差异(2 / 3)

江湖枭雄 岐峰 3213 字 2021-05-31

“得,这纯粹是盲流开会!”杨东听完几人的话,微微搓了搓手掌“目前来看,咱们这边最麻烦的地方,还是体现在语言不通上面,我之前跟梅叔聊过,这边的主要语言是索语和阿语,只有少数平民,还有那些官员才会讲英文,咱们的沟通太麻烦了,就拿垃圾场那边的贫民来说,咱们根本就没办法跟他们交流,想要找一个同时懂得汉语和索玛里语的翻译,估计就像大海捞针,因为这地方国内连私人护照都不给批,更没有游客,所以绝对没人当这种翻译。”

“是啊,找一个懂英文和当地语言的翻译还能好一些,之前罗帅不是说过么,国内那边也会有一些猎奇的游客来这边看看,他们雇佣的都是武装安保团,我们或许也可以尝试着雇佣一批这种队伍,在给咱们安全防护的同时,也能够充当翻译的角色。”张晓龙给出了一个提议。

“嗯,这个办法不错,可以尝试一下。”杨东思考了一下,感觉除了这样,他们确实很难找到翻译了,点燃一支烟道“在这边想找到同时懂汉语、英语、阿拉伯语和索玛里语的翻译,几乎是不可能的事情,估计除了大使馆,索玛里全国都找不到这样的人才,我会尽快给天驰打电话,看他能不能在国内找到索玛里过去留学的大学生,愿意回来给咱们担任翻译,同时你们几个也得尽快学习英文,不要求书写,但最起码得做到正常交流。”

“我靠!我当年就是因为学习不好,才下校门当了个混子,没想到这混子混到最后,拼的居然也是文化底蕴!”腾翔顿时露出了一个悲伤的表情。

“天地良心,我当年中考的时候,语文和数学的分数都考了一百四十多,但英语才考了不到二十分,没想到下了校门这么多年,还得接着学习。”黄硕也哭丧起了脸。

“你们俩知足吧,你们俩好歹还有点底子,我特么小学都没毕业,早知道出来混还得学习,那我当年使使劲,可能都考上北大了!”二河同样很委屈。

“你可拉jb倒吧,就你这样的还考北大!你考北大荒监狱还差不多!”黄硕一句话,引得众人一阵哄笑。

“咱们玩笑归玩笑,但是这英文大家必须学,咱们这边的治安太差了,说句难听的,咱们一旦有人被武装分子给劫持了,如果不会说英文,可能连讨价还价和保命的机会都没了,所以这是硬性条件,你们必须得认真学。”杨东面色严肃的叮嘱了一句,然后看向了张晓龙“下午我跟罗帅接触一下,让他帮咱们联络一下安保团队,到时候你选一下人。”

“可以。”张晓龙点头应声。

……

连续几天的赶路,让杨东一行人都十分疲惫,众人躺在酒店还算舒适的房间睡了一下午,最后居然都是被闹铃吵醒的。

当天晚上的酒宴,梅洁才主要是为了给杨东接风,同时给他介绍一下这次项目相关的关系,晚上五点半左右,梅洁才就叫着杨东去了楼下,准备迎接以为负责环保相关的议员。

大约在六点钟左右,前方的街道上出现了两台装甲车,这还是杨东来到这边之后,看到过最像样的军事装备,而且装甲车上那个架着重机枪的士兵也是全副武装,不过怎么看都不如国内的军人有精气神,显得松松垮垮的,完全是两个模样。

在两台装甲车的护卫下,一台防弹的私家车缓缓停在酒店门前,梅洁才也随即带着杨东迎了上去,随着车门敞开,一个西装革履,大约五十来岁的黑人迈步站在车下。

“利昂先生您好!很高兴再次见到了您!(英)”梅洁才与那人重重握手,然后指着旁边的杨东介绍道“这位就是我向您提起过的杨东,是我这次环保项目的合作伙伴!(英)”

“利昂议员,您好!(英)”杨东之前听梅洁才介绍过这个人的身份,知道利昂在本地政界还是有些影响力的,所以表现的十分客气,在握手的同时,杨东发现利昂的手腕